■TATTOO FURNITURE
[`08 Crocodile Terry Custom]

タトゥーファニチャー
[`08 クロコダイル TERRY仕様]
※内部クッション材：当アーティスト指定の
体圧分散型 ジェルトロンマット使用



■EQUIPMENT BARRIER FILM　
備品バリアフィルム (作業毎交換)

■DISPOSABLE SUPPLY　
ディスポーザブルサプライ (使い捨て用品)

■DEPARTMENT REGULATIONS BODY ART　
米国ボディアート衛生基準ガイドライン

■AUTOCLAVE [Sterilizing temperature：135℃]　
高圧滅菌機 [滅菌温度：135℃仕様]

■STERILIZER×2 [For film & tapes For tattoo machine]　
殺菌保管庫 [フィルム&テープ用 タトゥーマシン用]

■IQ AIR [Ulpha Filter]　
高性能室内空気清浄器 [ウルパフィルター]　

※ベッド・ワゴン・ケーブル・マシン等
備品のバリアフィルムは作業毎に交換します。　

※衛生管理費には、
　バリアフィルム・ディスポーザブルサプライ
一式が含まれます。　

※当方では使い捨てチューブ使用の為、
通常 オートクレーブ内に入れる物は、
　新品ニードル・化学的インジケーター・滅菌バッグ・
　フィルム&テープ用ハサミ のみとなります。　

※作業毎に 新品ニードルのパッケージ開封及び、
　オートクレーブ化学的インジケーターの色変化を
　目視確認しています。　

※作業廃棄物処理は 専門業者へ委任しています。

※当アーティストは HIV・A・B型肝炎の検診、
予防ワクチンの摂取を 定期的に行っています。　
An artist and the staff inoculated
the hepatitis A and B preventive vaccine.